Tenemos 131 lectores conectados

Keira Knightley habla sobre su inmediata interpretación de Ana Karenina

Escrito por © Redacción-NOTICINE.com
Lunes 12 de Septiembre de 2011 08:27

La británica Keira Knightley está próxima a incorporar el que será uno de los más importantes papeles de su corta pero intensa y exitosa carrera, el de Ana Karenina, en el nuevo "remake" del clásico de León Tolstoi que popularizaron en la gran pantalla estrellas como Greta Garbo o Vivien Leigh. En una entrevista en Toronto, donde acaba de presentar "A dangerous method", estrenada en la Mostra de Venecia, la actriz de 26 años dice que es un gran desafío, pero a la vez algo muy excitante.

"He estado leyendo el libro durante unos dos o tres meses, estudiándolo y tratando de recomponer las piezas del personaje, tratando de averiguar todo sobre él. Y luego leí también un par de libros sobre aquel momento en la historia de Rusia, que es fascinante", explica Knightley.

Preguntada sobre si en la nueva versión del clásico actuará al igual que en "A dangerous method", donde interpretó a la paciente rusa de Freud y Jung Sabina Spielrein, en inglés con acento ruso, la joven estrella comenta que tomaron la decisión de no adornar al personaje con ningún acento: "Siempre es muy difícil saber qué es lo más correcto cuando estás haciendo algo que se supone estaba originalmente hablado en otro idioma. Te preguntas cuál es la forma más correcta de enfocarlo. Porque, si pones un acento ruso... ¿Por qué no está toda la película en ruso? Pero la nuestra es una cinta en inglés, Así que hemos tomado la decisión de hacerlo en inglés con acento inglés".

Keira se pondrá al trabajo este mismo mes a las órdenes de Joe Wright, quien ya la dirigió en otras dos adaptaciones de obras literarias, "Orgullo y prejuicio" y "Expiación, más allá de la pasión". El reparto se completa con Jude Law, Aaron Johnson, Kelly Macdonald, Matthew Macfadyen, Emily Watson y Olivia Williams.

La adaptación es responsabilidad de Tom Stoppard, autor de los guiones de "Shakespeare in love (Shakespeare enamorado) / Shakespeare apasionado", "Vatel", "Brasil" y "El imperio del sol", entre otros. Se filmará en Gran Bretaña y Rusia y tiene previsto estrenarse en la segunda mitad del año próximo.

"Ana Karenina", publicada en 1877, fue adaptada en diversas ocasiones a la pantalla grande, teniendo a grandes actrices como intérpretes, tal es el caso de Greta Garbo, que la personificó en dos films -en 1927 y 1935-, Vivien Leigh (1948) y más recientemente Sophie Marceau (1997).

SI QUIERES COMENTAR ESTA INFORMACIÓN, VEN A NUESTRO FACEBOOK...