Exclusiva: Fracasa mediación por el plagio de "En la cama" y su productor anuncia demanda
- por © J.A. (Miami)-NOTICINE.com
Un intento de mediación por parte de la Federación Iberoamericana de Productores (FIPCA) para lograr un entendimiento entre el cineasta y productor colombiano Gustavo Nieto y el productor chileno Adrián Solar, propietario de los derechos del film de Matías Bize "En la cama", fracasó esta misma semana, por lo que la acusación de plagio -planteada por el "remake" realizado por Nieto en Brasil de su propia cinta "Entre las sábanas"- acabará ante un tribunal brasileño.
"Del estreno en Colombia de la película "Entre las sábanas" nos enteramos tarde y además era complicado ganar una demanda en Colombia contra un colombiano, pero ahora ese señor ha hecho una versión de la misma cinta en Brasil ("Entre Lençois"), también un claro plagio de "En la cama", y la ha estrenado en ese país, por lo que después de consultar con peritos independientes y abogados nos planteamos recurrir a la justicia brasileña", explica a NOTICINE.com Adrián Solar.
"Me llamo José María Morales (vicepresidente de la FIPCA) y me pidió que intentáramos un arreglo entre caballeros sobre los derechos de la película, y el cubano Camilo Vives (presidente del organismo) se puso en contacto en este sentido con Gustavo Nieto, quien se negó a cualquier acuerdo porque él sostiene que son películas completamente distintas, aunque 'del mismo género', mientras que nosotros consideramos que es un evidente plagio, ya que el planteamiento es similar: un hombre y una mujer en un cuarto, tras un encuentro sexual casual, hablando durante toda la duración del film...".
En consecuencia, Solar confirmó en primicia a NOTICINE.com que en los próximos días sus abogados pondrán una demanda en Brasil contra el cineasta colombiano, quien según sostiene el chileno llegó a ponerse en contacto con ellos antes de filmar en Colombia "Entre sábanas", para comprar sus derechos, pero no se pusieron de acuerdo respecto de la cesión, lo que no impidió a Nieto rodar primero esa cinta y luego su versión en portugués "Entre Lençois".
"Incluso -agrega el productor chileno Adrián Solar- ha llegado a decir que va a filmar otra adaptación en inglés para Estados Unidos, y ahí las cosas ya tomarían un cariz muy delicado porque los derechos para una versión en ese idioma lo tenía una compañía de Los Angeles que la vendió a España, y Julio Medem está ya filmando "Room in Rome", una adaptación libre del guión de Matías Bize y Julio Rojas para "En la cama", en el que las dos protagonistas son mujeres". No pensamos que se atreva a entrar en un conflicto internacional de derechos si sigue haciendo versiones de su "Entre sábanas".
© Redacción-NOTICINE.com
"Del estreno en Colombia de la película "Entre las sábanas" nos enteramos tarde y además era complicado ganar una demanda en Colombia contra un colombiano, pero ahora ese señor ha hecho una versión de la misma cinta en Brasil ("Entre Lençois"), también un claro plagio de "En la cama", y la ha estrenado en ese país, por lo que después de consultar con peritos independientes y abogados nos planteamos recurrir a la justicia brasileña", explica a NOTICINE.com Adrián Solar.
"Me llamo José María Morales (vicepresidente de la FIPCA) y me pidió que intentáramos un arreglo entre caballeros sobre los derechos de la película, y el cubano Camilo Vives (presidente del organismo) se puso en contacto en este sentido con Gustavo Nieto, quien se negó a cualquier acuerdo porque él sostiene que son películas completamente distintas, aunque 'del mismo género', mientras que nosotros consideramos que es un evidente plagio, ya que el planteamiento es similar: un hombre y una mujer en un cuarto, tras un encuentro sexual casual, hablando durante toda la duración del film...".
En consecuencia, Solar confirmó en primicia a NOTICINE.com que en los próximos días sus abogados pondrán una demanda en Brasil contra el cineasta colombiano, quien según sostiene el chileno llegó a ponerse en contacto con ellos antes de filmar en Colombia "Entre sábanas", para comprar sus derechos, pero no se pusieron de acuerdo respecto de la cesión, lo que no impidió a Nieto rodar primero esa cinta y luego su versión en portugués "Entre Lençois".
"Incluso -agrega el productor chileno Adrián Solar- ha llegado a decir que va a filmar otra adaptación en inglés para Estados Unidos, y ahí las cosas ya tomarían un cariz muy delicado porque los derechos para una versión en ese idioma lo tenía una compañía de Los Angeles que la vendió a España, y Julio Medem está ya filmando "Room in Rome", una adaptación libre del guión de Matías Bize y Julio Rojas para "En la cama", en el que las dos protagonistas son mujeres". No pensamos que se atreva a entrar en un conflicto internacional de derechos si sigue haciendo versiones de su "Entre sábanas".
© Redacción-NOTICINE.com